お知らせ

6/17（日）は父の日ですね。

日ごろの「ありがとう」の気持ちを込めて、贈り物を
予定していらっしゃる方も多いのではないでしょうか？

贈り物だけでもとっても嬉しいものですが、
そこに一言、感謝の気持ちが添えられていたら
心がほっこり温かくなりますよね。

四十萬谷本舗では、父の日用の熨斗や
メッセージカードの同封を承っております。

ご希望のメッセージがある場合は、ご購入時に
「お問合せ・ご要望欄」にご記入下さいね。

今年も素敵な父の日になりますように！

四十萬谷本舗

５月 発酵ヘルシーランチの予約状況をお知らせいたします。

８日　　 ご予約承り中
１５日　 ご予約受付終了
２２日　 ご予約承り中

当舗の商品を使ったアレンジメニューや、
お漬物の盛り合わせ等をご用意いたしております！

ご興味のある方は、ぜひお電話くださいませ。
詳細は添付画像をご覧ください。

先日もご案内させていただきました、発酵食ヘルシーランチの
４月予約空き状況をお知らせさせていただきます。

・１７日（火）ご予約受付終了
・２４日（火）ご予約受付終了

また、５月にも本店にてランチをご用意させていただきます！
日程は下記の通りです。

ご興味のある方はぜひお電話くださいませ（＾＾）♪
御来店を心よりお待ちいたしております。

４月１０・１７・２４日(火)は本店で発酵食（当舗の漬物等）を使った
ランチをご用意させていただきます！

完全予約制となりますので、ご興味のあるかたはぜひお電話くださいませ。
なお、詳細は添付の画像をご覧ください！

（メニュー写真は先日のものですが、その日によって内容が変更いたします）

この度は、早春特典にたくさんのご応募をいただきまして
誠にありがとうございます！
そして、ご当選ハガキが届いた皆様、ご当選おめでとうございます(＊^^＊)
ウェブサイトで１０００円券を使われる際のご利用方法を
ご説明させていただきます。
《１０００円券ご利用方法について》

・注文時、「お問い合わせ・ご要望欄」に当選番号を必ず入力して下さい。

・サイトのシステム上、ご注文時の金額には割引は反映されませんが
弊社にてご注文を受け付けた後に、１０００円引きさせていただきます。
弊社からお送りいたします「注文受付メール」にてご確認ください。
（自動配信メールには１０００円引きの反映はされておりません）

※クレジット決済をご選択の場合、一旦決済をお済ませいただき、
金額変更のメールをお送りいたしますのでご確認下さい。
※ハガキの当選番号は下記の箇所に明記しております。

ご不明な点、ご質問がございましたら下記のフリーダイヤルにお気軽にお問合せください！
TEL：０１２０－４１－４１７３（８：００～１７：００まで）
メールでも受け付けております。 shijimaya@kabura.jp（２４時間受付）
ご注文お待ちいたしております♪

＜お知らせ＞
大雪の影響でなかなか原料のかぶが収穫出来ず、かぶら寿しの販売を
「３月中旬頃まで」とご案内しておりましたが、雪もだいぶ少なくなり、
契約農家の皆さまがかぶの収穫をしてくださり、漬け込みを再開したことで、
「ゴールデンウィーク頃まで」お届けできるようになりました！

（雪の降る中、雪を掘り起こして作業をしてくださった
農家の皆さまに大変感謝しております）

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております♪

今シーズン（1～3月）のかぶら寿し漬け込み体験につきまして
大変ご好評を頂いております関係で、現在、すべての開催日程で
満席となっております。

新たにご予約をお受けすることができない状況となっており
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程、
何卒宜しくお願い致します。

なお、新たにご予約をお受けすることができる状況となりましたら
再度、当ウェブサイトにてご連絡させて頂きます。

株式会社四十萬谷本舗

平素より弊社製品をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

この度、寒波による北陸地方大雪の影響で、１月１２日（金）現在、
配送業者様による荷物の取り扱いがストップしております。

１月１３日（土）以降の発送につきましては、
配送業者様による荷物取り扱い再開次第の発送となります。

ご注文を頂きましたお客様には大変ご迷惑をおかけし、誠に
申し訳ございません。
ご了承頂きますよう、なにとぞ宜しくお願い致します。

四十萬谷本舗

【お願い】
　年内お届け、または2018年1月4日（木）までのお届けをご希望の場合、
　12月26日（火）までにご注文頂きますようお願い致します。

　また、誠に勝手ではございますが1月1日（月）、1月2日（火）は
　お休みをいただきます関係で、1月3日（地域によっては4日）までの
　お届けは12月31日（日）に発送させて頂きます。
　賞味期限までの日にちが若干短くなりますことをご了承下さいませ。

四十萬谷本舗では、日頃のお客様への感謝の気持ちを込めて
11月18日（土）19日（日）と各店舗にて冬の感謝祭を開催しております。

全店共通・各店舗ごとのお買い得商品や、
本店の「しじまやランチ（完全予約制）」
南店の「ふるまい甘酒」等の企画で皆さまをお待ち致しております！
２日間は少し寒いお天気ですが、お近くにお越しの際は、是非
お立ち寄りください。

そして

★☆★ＷＥＢサイト　感謝祭企画☆★☆
特別価格！！【訳あり】能登いか野菜づめ（甘酢味）の販売を行います！

11月18日・19日（２日間）限定販売！！
【訳あり】能登いか野菜づめ（甘酢味）　　５４０円
https://www.kabura.jp/products/detail/192

○販売期間　　１１月１８日（土）１９日（日）
○お届け期間　１１月３０日まで

能登いか野菜づめに使用する「するめいか」の中には、

『どこかが切れている、うすい部分がある、欠けている』など、、、

わずかに出荷基準に満たない商品を
この度、特別価格でご提供！
味や品質は、正規品と変わらない美味しさです！

お1人様３個までのご購入とさせていただきます！

能登いか野菜づめがお好きな方や、食べたことのない方も
ぜひ、このお買い得な機会にお試しください！

▼ご購入はこちらから
https://www.kabura.jp/products/detail/192

▽能登いか野菜づめ（甘酢味）を使ったアレンジレシピはこちらから
（他の商品を使用したアレンジレシピも掲載しております）
https://www.kabura.jp/assets/file/recipe-201705.pdf

○感謝祭のご案内