お知らせ

【お願い】
　年内お届け、または2021年1月4日（月）までのお届けをご希望の場合、
　12月26日（土）までにご注文頂きますようお願い致します。

　また、誠に勝手ではございますが1月1日（金）、1月2日（土）は
　お休みをいただきます関係で、1月3日（地域によっては4日）までの
　お届けは12月31日（木）に発送させて頂きます。
　賞味期限までの日にちが若干短くなりますことをご了承頂けますと幸いでございます。

弊社6代目（修業中）が金沢市民に愛される「笹寿司」でおなじみの
芝寿しさんのyoutubeにゲストでお邪魔しました。

素敵にご紹介頂き、とっても感謝です。
明治から続く弥生本店の建物もご覧頂けますので
ぜひ、ご覧いただけますと幸いです☆

紙パンフレット記載の商品コードで、商品が検索できるようになりました。
ご活用いただけますと幸いです。

10/1よりスタートしました【GOTOトラベル】地域共通クーポン。

四十萬谷本舗各店にてご利用いただけます。
※「めいてつエムザ店」は紙クーポンのみ。
その他店舗は紙クーポン、電子クーポンどちらもご利用いただけます。

金沢にお越しの際のお土産として、ぜひご用命ください。

※かぶら寿しも、まもなく販売開始となります。
　「漬け上がり次第ご配送」も承れますので
　お気軽に店員までお声がけください。

皆さんで、発酵や糀の基本を学んだ後、
糀のお漬物をつくる「オンライン糀漬体験」

キットを事前にご自宅にお送りし、ZOOMにてご参加いただきます。
簡単な（でも奥深い？）体験なので、小さなお子様や親子での
ご参加でもお楽しみいただけます。

最近は職場のレクリエーションとしてのご参加をお申込み
頂くこともございます。

参加者が５名様以上いらっしゃる場合には、開催日時の個別調整も
可能でございます。

まずはお気軽にお電話などでご連絡くださいませ。
公式Facebook、InstagramからのメッセージでもOKです☆

◆TEL
　0120-41-4173

◆公式Facebook
https://www.facebook.com/shijimayakabura/

◆公式インスタグラム
https://www.instagram.com/shijimayahonpo_official/

☆体験の様子はコチラをご参照ください☆
https://www.kabura.jp/products/detail/288

こんにちは。
四十萬谷本舗６代目修業中の四十万谷（しじまや）正和です。

先日7/10に、スピーカーとして参加させて頂いた、
「国連大学サステナビリティ高等研究所、
いしかわ・金沢オペレーティングユニット」
主宰のウェブイベント、詳細なレポートがアップされました！

改めて見返してとても勉強になると同時に、
永井さん、夫馬さん、運営していただいた皆様という
素敵な方々とご一緒できたことにも改めて感謝です！

過去のレポートもとても詳細で勉強になります！　
宜しければぜひぜひご覧ください‼️

【開催報告】SDGsカフェ#12「〜with コロナ時代だから考えたい〜 ESG投資が金沢に根付くには!?」

IMAGINE KANAZAWA 2030 SDGsカフェ#12
〜with コロナ時代だから考えたい〜
ESG投資が金沢に根付くには!?

こんにちは。四十萬谷本舗6代目修業中の
四十万谷（しじまや）正和です。
先日ご縁を頂き、スピーカーとして
参加させて頂いたイベントの動画が
アップされました。

IMAGINE KANAZAWA 2030 SDGsカフェ#12
〜with コロナ時代だから考えたい〜
ESG投資が金沢に根付くには!?

当社は、地方の１企業として「漬け込み体験」や、
「生ゴミ減さんで、野菜のかさを減らして
自社農園の肥料として使う取り組み」
などを紹介させて頂きました。

これからは環境や社会のことを考えている
企業が応援されるとのことです。

私の後にお話された夫馬賢治さんは、
その分野の第一人者です。とても参考になりますので、
よろしければご覧頂けますと幸いです。

四十萬谷本舗にて体験できるメニューの一つ、
「現代に息づく武家（侍）文化と町民文化体験」を
金沢市観光協会がショートムービーにしてくださいました。

観光用に作られたものではなく、文化や歴史が今の生活に
ちゃんと息づいているのが金沢の魅力のひとつだと思います😊　

発酵食関連の体験のほかに、こんなメニューもあるということで、
ぜひ一度ご覧頂けますと幸いです。
五代目(父)が奮闘しています💨

密を避けつつ、少しずつでもお客様に楽しんで
頂ければと考えております。

本年、6月15日～6月30日に、四十萬谷本舗、夏の感謝ウィークを開催致します。

期間内に実施を予定しております
『新発売の「生きている糀床」を活用したオンライン糀漬体験』については、
現在受付準備中です。近日中にはご案内できると存じますので
もうしばらくお待ち頂けますと幸いです。

平素より、四十萬谷本舗をご愛顧いただき誠に有難うございます。

新型コロナウイルス感染症拡大を受け、一部店舗を休業しておりましたが、
下記の通り営業を再開することとなりました。

＜弥生本店＞
9:00～17:00（第１日曜定休日）

＜アトリオ店＞
4月18日より 再開
10:00～18:00

＜めいてつエムザ店＞
10:00～18:30
※ 当面の間、火曜定休日

＜百番街店＞
5月21日より再開
10:00～19:00

＜金沢南店＞
10:00～18:00（水曜定休日）

各店舗、感染拡大防止に努め安心してご来店頂けるよう細心の注意を払い営業させて頂きます。

営業時間を短縮して再開となる店舗もあり、お客様にはご不便をおかけしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。